при оценке его присутствие не нужно
Да, не нужно. Но тогла у ТС есть лишний повод в суде усомниться в объективности оценки ущерба, а суду рассмотреть его сомнения.
Если у ТС есть сомнения в правильности оценки, то он должен заявить в суде ходатайство о проведении судебно-строительной экспертизы. Суд действительно ее удовлетворит и назначит такую экспертизу, но за его счет. Такую экспертизу можно сделать, например, в ЛСЭ Минюста по Брянской области, ее стоимость будет составлять около 30-35 тысяч.
Но учитывая, что эксперт - не частный оценщик частной шарашки, да и к тому же предупреждается об уголовной ответственности и отвечает за экспертизу своей должностью, то договориться с ним о снижении стоимости повреждений вряд ли получится.
Кроме того, ТС вряд ли сможет доказать, что не все повреждения причинены по его вине, а если соседи сделают ремонт, то тут вообще уже ничего не докажешь и экспертиза будет проводиться (если будет) только исходя их материалов дела.
В любом случае, соседям иск удовлетворят (хотя бы частично), а все расходы будут возложены на ТС. Если даже экспертиза уменьшит размер ущерба, то с учетом ее стоимости может получиться та же сумма или даже дороже первоначальных требований.
Да, соседи может быть с моральной стороны поступают не очень красиво, но закон на их стороне и они имеют на это право.
P.S. обращаться в полицию с заявлением на соседей не рекомендую. Если у них будет грамотный представитель/адвокат, то это может вылиться в 306 для заявителя со всеми соответствующими последствиями, практика такая есть.