Сообщений в теме: 54

[Jabba]

Ээээ... Так ты уж какнть определись, ты за тлетворное влияние мировой культуры аль за нац.самобытность?

А В Ельзе есть самобытность?!??!

[Ura]

Ээээ... Так ты уж какнть определись, ты за тлетворное влияние мировой культуры аль за нац.самобытность?

А В Ельзе есть самобытность?!??!

А в Ротару?
Эти хотя бы поют на суржике

[Геолог]

Значит просто плохо знаешь что там происходит.

Ясное дело, плохо :-) Регулярно к маме в Киев езжу... А с одноклассниками - почти ежедневно в скайпах.. Вы б еще чахлика невмирущего вспомнили...
Странно, что вы по поводу консесусов с толерантностями не возмущаетесь
Чо касается гинекологов со стоматологами - а вы никогда ЛОРа ухо-горло-носом не называли??? Или лекарства у нас в аптеках.. Длянос, длярот...

Сообщение отредактировал Геолог: 17 октября 2012 - 07:46

[Ura]

Странно, что вы по поводу консесусов с толерантностями не возмущаетесь

Ну украинцы же не проводили еще гей-парадов, так что Джапчику и его со-головастикам нет повода называть Украину, в отличие от прибалтов, недостраной Ну подумаешь там бендеровцы погуливают, ну с кем не бывает, все ж не СС-овцы

Сообщение отредактировал Ura: 17 октября 2012 - 07:39

[Геолог]

Ну украинцы же не проводили еще гей-парадов....

Ну, это-то у них как раз очень прилично звучит: Педерастия – чоловiколюбство
Так что, призадумаешься, когда церковь к человеколюбию призывает...

[Idler]

А В Ельзе есть самобытность?!??!

А в Ротару?
Эти хотя бы поют на суржике

А это Ротару на идиш поёт?

Или лекарства у нас в аптеках.. Длянос, длярот...

Так то - маркетинг чистой воды...

Ну, это-то у них как раз очень прилично звучит: Педерастия – чоловiколюбство
Так что, призадумаешься, когда церковь к человеколюбию призывает...

Филантропы - гомосексуалисты.
Мизантропы - натуралы

Кстати, педерастия не синоним гомосексуализму. Это понятие в педофилии ближе.

[berserkrebik]

Значит просто плохо знаешь что там происходит.

Ясное дело, плохо :-) Регулярно к маме в Киев езжу... А с одноклассниками - почти ежедневно в скайпах.. Вы б еще чахлика невмирущего вспомнили...
Странно, что вы по поводу консесусов с толерантностями не возмущаетесь
Чо касается гинекологов со стоматологами - а вы никогда ЛОРа ухо-горло-носом не называли??? Или лекарства у нас в аптеках.. Длянос, длярот...

Конечно плохо. Или просто неправду написал. На Украине сейчас активно идёт придумывание новых слов, я то же много общаюсь с украинцами, так они сами прикалываются над этими новыми придуманными словами. Например зачем "вертолiт" надо было переименовывать в "гелікоптер" ?

Странно, что вы по поводу консесусов с толерантностями не возмущаетесь

Ну украинцы же не проводили еще гей-парадов, так что Джапчику и его со-головастикам нет повода называть Украину, в отличие от прибалтов, недостраной Ну подумаешь там бендеровцы погуливают, ну с кем не бывает, все ж не СС-овцы

СС0вцы теперь для некоторых на Украине герои.

[Геолог]

Конечно плохо. Или просто неправду написал.

Зачем мне неправду писать, я с этого ничего не имею. Просто высказываю свое мнение, основанное на своем личном опыте и знании. По поводу геликоптера - вы не правы, это слово первично, именно так поначалу и назывались летательные аппараты с винтами, создающими вертикальную подъемную силу. А потом уже появилось русское "вертолет". До перестройки говорить в городе на украинском считалось чем-то постыдным. Если ты говоришь по-украински - значит ты из деревни, называли по разному - кугут, рог и т.д. Поэтому в Украине русский язык был на первом месте, украинское - пряталось, задвигалось назад. Хотя в школах и шло преподавание на украинском. Были украинские школы, где все было на украинском, но был русский язык и литература. Были русские школы, где преподавали украинский язык и литературу. Потом пришла перестройка и незалежнисть. И маятник пошел в обратную сторону. В бОльшей степени, конечно, из-за Ющенко и западенцев. Русские слова стали убирать, заменяя их тем, что было до этого. Да, придумывают слова, если русский аналог отсутствует в украинском языке. Но язык не изменишь искуственно, насильственно и единомоментно. Если это близко к украинскому - приживется, пена - забудется. Но это - общая тенденция. У нас - не лучше.. Я тоже не воспринимаю многих "русских" слов, которые появились у нас за послеперестроечные годы. Все эти логистики, мерчандайзеры и т.д. Регулярно езжу в Киевский государственный университет, общаюсь с преподавателями. Украинского в разговоре стало больше, но студенты с ними общаются так, как им удобнее. Кто по-украински, кто по-русски. Даже в Ивано-Франковске (часто бываю по работе) со мной говорят на русском, несмотря на мои заверения, чтобы говорили, как удобнее им. Вот со следующим поколением будет сложнее. У детей в голове путаница из русского и украинского. В школе, в основном, говорят по-украински, дома - по-русски.. Путаница.

[berserkrebik]

По поводу геликоптера - вы не правы, это слово первично, именно так поначалу и назывались летательные аппараты с винтами, создающими вертикальную подъемную силу. А потом уже появилось русское "вертолет". До перестройки говорить в городе на украинском считалось чем-то постыдным.

Это вы не правы. Геликоптер вовсе не украинское слово. Вот вертолiт украинское. Но видно кому то показалось слишком похожее на русское, потому и заменили на американский манер геликоптером.

PS То что геликоптерами поначалу назывались вертолёты во всём мире не делает это слово украинским.

До перестройки говорить в городе на украинском считалось чем-то постыдным. Если ты говоришь по-украински - значит ты из деревни, называли по разному - кугут, рог и т.д. Поэтому в Украине русский язык был на первом месте, украинское - пряталось, задвигалось назад. Хотя в школах и шло преподавание на украинском. Были украинские школы, где все было на украинском, но был русский язык и литература. Были русские школы, где преподавали украинский язык и литературу. Потом пришла перестройка и незалежнисть. И маятник пошел в обратную сторону. В бОльшей степени, конечно, из-за Ющенко и западенцев. Русские слова стали убирать, заменяя их тем, что было до этого. Да, придумывают слова, если русский аналог отсутствует в украинском языке. Но язык не изменишь искуственно, насильственно и единомоментно. Если это близко к украинскому - приживется, пена - забудется. Но это - общая тенденция.

До перестройки и в Алма-Ате и в Ташкенте большинство говорили по русски, но вовсе не потому что на родном языке говорить было постыдно, а просто потому что так легче было общаться разным народам живущим в этих городах.

Нынешний суржик который прививается сейчас Украине совсем не похож на тот язык что был 20-30 лет назад. В него привнесены новые слова из западного диалекта, из сленга иммигрантов, польских слов и нововыдуманных слов. То же пример со словом вертолёт, или гинеколог Зачем вместо украинского, но похожего на русское слово "вертолiт" вводить американское "гелiкоптер" ? Зачем вместо украинского "гінекологг" придумывать "піхвознавiц" ? Ну не было таких слов никогда в украинском языке !
Дошло до того, что произведения Шевченко или Леси Украинки по своему языку ближе к нынешнему русскому, чем к тому суржику, что преподают на Украине сейчас !

Регулярно езжу в Киевский государственный университет, общаюсь с преподавателями. Украинского в разговоре стало больше, но студенты с ними общаются так, как им удобнее. Кто по-украински, кто по-русски. Даже в Ивано-Франковске (часто бываю по работе) со мной говорят на русском, несмотря на мои заверения, чтобы говорили, как удобнее им. Вот со следующим поколением будет сложнее. У детей в голове путаница из русского и украинского. В школе, в основном, говорят по-украински, дома - по-русски.. Путаница.

Путаница главным образом из за того, что население Украины не воспринимает этот суржик. Ну не идёт он в народ. Над ним больше смеются, чем серьёзно воспринимают как украинский язык. Потому то в основном дома больше говорят на русском, потому то и ввели русский язык как региональный, что внедрение суржика дало значительные сбои.

[Геолог]

Это вы не правы. Геликоптер вовсе не украинское слово. Вот вертолiт украинское. Но видно кому то показалось слишком похожее на русское, потому и заменили на американский манер геликоптером.
PS То что геликоптерами поначалу назывались вертолёты во всём мире не делает это слово украинским.

Извините, но слово все-таки французское... Вертолёт - русское слово, потому как придумано русскими. Но, опять же, извините, в украинском языке нет буквы Ё. Почему ж вы считаете, что украинцы должны копировать (искажая при этом) русское слово, а не использовать слово, общеупотребительное во всем мире ? Это уже шовинизм какой-то

До перестройки и в Алма-Ате и в Ташкенте большинство говорили по русски, но вовсе не потому что на родном языке говорить было постыдно, а просто потому что так легче было общаться разным народам живущим в этих городах.

Тут - спорить не буду, потому как - причин не знаю. Но, весьма возможно - тут вы правы.

Нынешний суржик который прививается сейчас Украине совсем не похож на тот язык что был 20-30 лет назад. В него привнесены новые слова из западного диалекта, из сленга иммигрантов, польских слов и нововыдуманных слов.

Позволю напомнить, что Украина была и под Польшей, и под Австро-Венгрией, и слова, которые вы называете новыми - существуют в украинском языке гораздо дольше, чем вертолiт...

Зачем вместо украинского "гінекологг" придумывать "піхвознавiц" ? Ну не было таких слов никогда в украинском языке !

Во-первых - піхвознавець . Они ж не виноваты, что "пiхва" в переводе с настоящего украинского означает влагалище.. Мы применяем греческое слово "гинекология", они иногда применяют украинское.. Да и кто его вводит-то ? Вы видели где-то документы, регламентирующие это ?


И не будет таких слов. Хотя - почему бы и нет. У нас же называют мануальных терапевтов - костоправами... Или акушерок - повитухами.. Ну, про ухо-горло-носов я уже писал.. Пусть называют так, как ближе их менталитету...

Дошло до того, что произведения Шевченко или Леси Украинки по своему языку ближе к нынешнему русскому, чем к тому суржику, что преподают на Украине сейчас !
......, что внедрение суржика дало значительные сбои.

Да никогда и никто суржик не внедрял :-) Суржик - смесь русского и украинского, переделывание украинских слов на русский лад и наоборот. Вот тут, кстати, слово вертолiт очень даже подходит. И появился он не от чьего-то внедрения. Это побочный эффект внедрения украинского языка в "русскоязычные" головы. Яркий пример - Янукович
Я не понимаю, почему вы так озаботились чистотой украинского языка, не замечая при этом. что творится с русским ? Послушайте, как наша молодежь разговаривает. Чем не суржик

Сообщение отредактировал Геолог: 17 октября 2012 - 09:01

[berserkrebik]

Позволю напомнить, что Украина была и под Польшей, и под Австро-Венгрией, и слова, которые вы называете новыми - существуют в украинском языке гораздо дольше, чем вертолiт...

Когда это Украина была под Австро-Венгрией ? Ты вообще историю то учил ? В Австро-Венгрию входила незначительная часть Украины, и то что на этой части имеется собственный диалект отличающийся от украинского языка ни для кого не секрет, но почему этот диалект сейчас главенствует над украинским языком ? И при чём тут вертолiт ?
Опять же если сравнить украинский язык времён оккупации Польшей или существования Австро-Венгрии, то он ну никак не похож на то что внедряют сейчас. Он больше похож на тот, что был раньше лет 20 назад и более.

Зачем вместо украинского "гінекологг" придумывать "піхвознавiц" ? Ну не было таких слов никогда в украинском языке !

Во-первых - піхвознавець . Они ж не виноваты, что "пiхва" в переводе с настоящего украинского означает влагалище.. Мы применяем греческое слово "гинекология", они иногда применяют украинское.. Да и кто его вводит-то ? Вы видели где-то документы, регламентирующие это ?

И не будет таких слов. Хотя - почему бы и нет. У нас же называют мануальных терапевтов - костоправами... Или акушерок - повитухами.. Ну, про ухо-горло-носов я уже писал.. Пусть называют так, как ближе их менталитету...

В России когда называют мануальных терапевтов - костоправами является жаргонным выражением, на Украине этот жаргон вводиться в официальное обращение.

Примерно с год назад было принято решение о переводе всех медицинских терминов на украинский язык. Читал об этом в украинских СМИ.

Вот объясни, почему нельзя оставить прежние названия ? Почему гінеколог нельзя а гелікоптер можно ?Только потому чтогінеколог и вертолiт похожи на русские гинеколог и вертолёт, а вот піхвознавець и гелікоптер нет ?

Да никогда и никто суржик не внедрял :-) Суржик - смесь русского и украинского, переделывание украинских слов на русский лад и наоборот. Вот тут, кстати, слово вертолiт очень даже подходит. И появился он не от чьего-то внедрения. Это побочный эффект внедрения украинского языка в "русскоязычные" головы. Яркий пример - Янукович
Я не понимаю, почему вы так озаботились чистотой украинского языка, не замечая при этом. что творится с русским ? Послушайте, как наша молодежь разговаривает. Чем не суржик

Внедряют именно суржик на государственном уровне. Суржик это не смесь именно русского и украинского как ты пишешь, а смесь разных языков, смешанный язык.
Сейчас внедряется как я уже писал смесь украинского, галицкого диалекта, эмигрантского жаргона, польских и венгерских слов. Теперь вот ещё и французских.
Смесь русского и украинского языка называть суржиком довольно спорно, так как эти языки имеют общий корень, соответственно многие слова имеют общие корни и переходят из одного языка в другой.
Стоит сравнить украинские учебники 20-30-50-летней давности и современные, как сразу видна разница как будто это совсем разные языки.

[Геолог]

Когда это Украина была под Австро-Венгрией ? Ты вообще историю то учил ? В Австро-Венгрию входила незначительная часть Украины, и то что на этой части имеется собственный диалект отличающийся от украинского языка ни для кого не секрет, но почему этот диалект сейчас главенствует над украинским языком ? И при чём тут вертолiт ?

Историю учил, как и все, плюс историю Украины - в школе дополнительно давали. Вы сами спрашиваете и сами же отвечаете.. "Когда это была ?? Ну да, была, но незначительная часть". Тот диалект главенствует - не сказал бы. Но стал более распространенным - да. Я уже писал об этом. Потому как президент был Ющенко, если вы помните.. Про вертолiт.. Я уж не знаю. по какому кругу говорю одно и то же. Почему в Украине должен главенствовать русский диалект, а не общепринятые выражения ? Это их дело, сами и решат.

В России когда называют мануальных терапевтов - костоправами является жаргонным выражением, на Украине этот жаргон вводиться в официальное обращение.

Ага... Это не жаргон, это исконно народное название, когда еще мануальщиков и в помине не было .. Про жаргон - это к Пунину.. "Мочить в сортире" - смесь уголовного с французским из уст официального лица - не внедрение ??

Примерно с год назад было принято решение о переводе всех медицинских терминов на украинский язык. Читал об этом в украинских СМИ.

Как говорил проф. Преображенский - не читайте по утрам советских газет. И вообще - никаких не читайте. У нас в СМИ тоже много чего пишут

Вот объясни, почему нельзя оставить прежние названия ? Почему гінеколог нельзя а гелікоптер можно ?Только потому что гінеколог и вертолiт похожи на русские гинеколог и вертолёт, а вот піхвознавець и гелікоптер нет ?

Да почему ж нельзя-то ?? Я ж даже картинку привел - пользуются вовсю. И потом - почему я должен пользоваться греческим "гинеколог", когда есть украинский аналог. А вот у вертолета - украинского аналога нет, есть переделанный русский. Чем он лучше общеупотребительного ? Пусть пользуются, каким хотят, лишнее и неупотребляемое - отомрет.
Говоря вашими же словами - почему нельзя оставить прежнее название "костоправ", почему мы обязаны использовать английское "мануальный ..."

Внедряют именно суржик на государственном уровне.
Стоит сравнить украинские учебники 20-30-50-летней давности и современные, как сразу видна разница как будто это совсем разные языки.

Про внедрение на государственном уровне - см. выше, про Путина..
Я не понимаю, почему вы так озаботились чистотой украинского языка, не замечая при этом. что творится с русским ? В конце месяца поеду в Киев, учебник - специально у племянника возьму и почитаю. Не думаю, что словарь понадобится
Меняются языки - это естественно. Особенно - во времена перемен.. Посмотрите на русский до перестройки и сейчас. Те же 20 лет, а какая разница.... Я уж не говорю про 50 лет.

Сообщение отредактировал Геолог: 18 октября 2012 - 08:08

[Idler]

Извините, но слово все-таки французское...

Во "французском" слове "геликоптер" греческие корни.

[Геолог]

Во "французском" слове "геликоптер" греческие корни.

А я и не спорю. Французы "слепили" слово из двух греческих, переделали на свой манер - и пошло гулять по миру.

[Ura]

Во что обходится Янукович Украине

http://fishki.net/co...t.php?id=128857

[Jabba]

Во что обходится Янукович Украине

Зато Ющенко совсем по миру пошел:
"На октябрьских выборах в Верховную Раду партия Виктора Ющенко "Наша Украина" набрала 1,11 процента голосов и в парламент не попала. Не получилось у нее провести в законодательное собрание и кандидатов-одномандатников. Тем не менее, партия провела полноценную избирательную кампанию, на которую была потрачена солидная сумма. И вот спустя месяц после выборов оказалось, что Ющенко не намерен рассчитываться с собственной командой. Образно выражаясь, экс-президент, которого теперь не могут найти ни однопартийцы, ни журналисты, попросту скрылся с партийной кассой".

[berserkrebik]

[Ura]

http://lenta.ru/news.../12/29/nodraft/

Украинская армия отказалась от призыва

Призыв на срочную военную службу на Украине в 2013 году будет приостановлен. Об этом в субботу рассказал украинский министр обороны Павел Лебедев, передает агентство ИТАР-ТАСС.
"В новом году нас ждут новые, масштабные задачи. Армия претерпевает коренные изменения", - напомнил министр в поздравлении личному составу Вооруженных сил с наступающими праздниками, подчеркнув, что уходящий 2012 год "войдет в историю как очередной шаг на пути к созданию армии нового образца".
По словам Лебедева, военная реформа предусматривает переход на комплектование армии исключительно по контракту, а также пересмотр структуры и системы управления Вооруженными силами и улучшение системы подготовки специалистов.
...

[Jabba]

Каклам нечем кормить армию?
Охотно верю. После того, как видел их флот в Севастополе... особенно ПЛ "Запорожье"...

[berserkrebik]

Каклам нечем кормить армию?
Охотно верю. После того, как видел их флот в Севастополе... особенно ПЛ "Запорожье"...

Всё, теперь Украина вместо морского флота решила речной создавать, Так дешевле. Поэтому похоже в скором времени можешь украинский флот в Севастополе вообще не увидеть.

PS А ПЛ "Запорожье" за 21 год независимости один раз даже в море ненадолго выходила, но без погружения под воду, так как боялись что не всплывёт обратно.