Сообщений в теме: 15

[andrew1979]

Первый раз увидел.

Это раз.

А вот это два.

[SaNNy]

Забавно, судя по коментариям нашу песню уперли америкосы?

[andrew1979]

Забавно, судя по коментариям нашу песню уперли америкосы?

судя по комментариям - да. Но, я аглицкий язык не знаю, о чем поют - не пойму. Может - просто мотивчик, а песню о другом совсем ?
Да и кто у кого упер, я бы не стал судить по комментариям на ютубе.
Но, все равно - интересно, имхо.

[13)]

Эххх, уперли...
Советские песни пел и играл весь мир. Переводили и пели на других языках . Самые известные исполнители. Потому, что песни были мелодичные и веселые.

Дружба народов , это называлось...

[andrew1979]

Дружба народов с американцами в начале 60-х ?????

После кузькиной матери и карибского кризиса ????

[13)]

Ты считаешь, что все так однозначно в мире было? Враги до гроба? Это только по учебникам так

Ван Клиберн играл Подмосковные вечера. Поль Робсон пел русские песни. Дин Рид (уже позже) был, вообще кумиром советской молодежи.
Да и в мире было много мечтателей, верящих в коммунистические идеи и светлое будущее в отдельно взятой стране.
А знаменитый фестиваль молодежи и студентов в Москве в 1957 году?!

Ребята , поющие песню в клипе молоды. Вполне возможно, и их каким-то боком захватило увлечение

[andrew1979]

меня смутил термин -дружба народов-.

[13)]

Насчет "скоммуниздить". Песня победила в Сопоте. И стала известна на западе

На самом деле песня «Солнечный круг» (композитор - Аркадий Островский), в исполнении Тамары Миансаровой, победила на песенном фестивале в Сопоте, в 1963.

http://video.i.ua/us...49/13263/64209/

И стала перепеваться

В 1964 году, за шесть лет до образования ABBA и за два года до знакомства с Бенни Андерсоном, Бьорн Ульвеус в составе своей тогдашней группы The Hootenanny Singers записал песню “Gabrielle”. Любой житель Российской Федерации старше тридцати безошибочно узнает в “Gabrielle” главный детский гимн СССР “Пусть всегда будет солнце” Аркадия Островского и Льва Ошанина. Официально эта песня датируется 1962 годом, в связи с чем российские меломаны до сих пор называют “Gabrielle” кавер-версией “Солнечного круга”.+“Песня записана летом 1964. В то время СССР не заключал контракты на передачу авторских прав со странами Запада, а это означало, что песня ни кому не принадлежит. Стиг Андерсон приписал авторство себе на аранжировку и шведский текст. Осенью песня стала хитом и в конце 1964 была записана на финском, голландском, английском и итальянском языках.” Карл М. Пальм “АВВА. Подлинная история”

http://zanud.net/200...ebo-vokrug.html

[13)]

меня смутил термин -дружба народов-.

Ну... современному поколению эпохи Интернета этот термин трудно понять)))

[andrew1979]

Ну... современному поколению эпохи Интернета этот термин трудно понять)))

Это я штоль- поколение эпохи интернета ?

[agent]

Я наверное тоже из этого поколения... расскажите про дружбу русских и американских народов.
в любые времена... ну и понятие народ мне тож растолкуйте.

[ispace]

А я учил вот эту

[andrew1979]

расскажите про дружбу русских и американских народов.
в любые времена... ну и понятие народ мне тож растолкуйте.

Хотел задать тот же вопрос, но постеснялся
Нет, что такое дружба народов, я немношко представляю, но вот дружбу между СССР и США - как то не очень.

[SaNNy]

а мне вот интересно, что за раздел на форуме такой, "солнечный круг" называется?

[13)]

насчет "дружбы" долго объяснять. Забудьте. Песня- обычное заимствование.

а мне вот интересно, что за раздел на форуме такой, "солнечный круг" называется?

Это по просьбе волонтеров и"мамочек" для обсуждения их дел.

[NatalyI]

Солнечный круг - это движение брянских волонтеров в помощь сиротам и детям-отказникам, а также семьям, попавшим в трудную жизненную ситуацию