Сообщений в теме: 4

[Jabba]

http://www.youtube.c...&v=rn3wsHBSiJg#!

Сообщение отредактировал Jabba: 11 декабря 2011 - 01:40

[тит]

класс!

[serjgreycat]

Круто. Да Софа и сейчас ого-го, в свои 60 хэви-метал херачит.

А помните эту же мелодию в суперском советском мультике "Контакт"?

[Петрови4]

Безумной красоты мелодия Нино Рота.
(в детстве я думал, что это женщина)).
Под эту мелодию сватался Майкл Карлеоне (молодой Аль Пачино).
Мало того, что сам фильм в 1973 наделал шороху
(столько кровищи мы не видели прежде и ещё долго не увидим),
так в 1974 вышла пластинка оркестра Поля Мориа.
Шедевральная арранжировка (и лучшая, поверьте обладателю 22 каверов))
и не менее "шедевральный" перевод названия - "Говорите тише".
Пройдёт много лет и узнаем, как было в оригинале - "Sрeak Softly Love".
Почувствуйте разницу))).
А в 1976 - вышла пластинка органист Мигеля Рамоса,
тамошнее название - "Тема любви", ужо теплее))).
--------------------------
Муслим (старый и скучный) по итальянском языке:

[Raia wa Urusi]

Dalida - Parle plus bas-live 1972.