А у кого подо что спиногрызы хрючили лучше всего?
Мой лучше всего засыпал под
0
Сообщений в теме: 17
#1
Ura
-
- Пользователи
- 15 132 сообщений
Обитатель
Отправлено 15 ноября 2012 - 12:01
Суровая немецкая колыбельная
А у кого подо что спиногрызы хрючили лучше всего?
Мой лучше всего засыпал под
А у кого подо что спиногрызы хрючили лучше всего?
Мой лучше всего засыпал под
Ученый, сверстник Галилея, был Галилея не глупее
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
#2
Andrei
-
- Пользователи
- 673 сообщений
Обитатель
Отправлено 15 ноября 2012 - 02:09
- Я очень люблю господина ПЖ.
- А я его еще больше люблю, КУ.
- А я его еще больше люблю, КУ.
#3
valentina04
-
- Пользователи
- 1 163 сообщений
Обитатель
Отправлено 15 ноября 2012 - 10:46
Мой любит классическую "Спи моя радость усни" и "Умку"
Живу в центре своей жизни а не обочине чужой.
#4
Ura
-
- Пользователи
- 15 132 сообщений
Обитатель
Отправлено 08 декабря 2012 - 10:20
Прелесть какая... Сам закемарил
Ученый, сверстник Галилея, был Галилея не глупее
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
#5
Kkaterina
-
- Старожилы
- 19 856 сообщений
дитЁ наивное
Отправлено 08 декабря 2012 - 10:25
Юр, моя ее больше всего любит! я её наизусть уж давно выучила) кроха слышит и сразу замолкает
Помнится, эту калыханку мне еще мама пела...
Помнится, эту калыханку мне еще мама пела...
Сообщение отредактировал Kkaterina: 08 декабря 2012 - 10:27
#6
Ura
-
- Пользователи
- 15 132 сообщений
Обитатель
Отправлено 08 декабря 2012 - 10:35
О, текст нашел 
Калыханка
Доўгі дзень,
Цёплы дзень,
Адплывае за аблокі.
Сіні цень,
Соны цень
Адпаўзае ў кут далёкі.
Збеглі зайкі ўсе ў лясы,
Змоўклі птушак галасы,
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.
Баю-бай,
Баю-бай,
Вачаняты закрывай (2 разы)
Пакрысе на расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі,
Гульні ўсе,
Казкі ўсе
Пахаваны пад падушкі.
Спяць і мышкі і стрыжы,
Спяць машыны у гаражы,
Ты таксама каля мамы
Ціха ціхенька ляжы.
Баю-бай,
Баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай,
Баю-бай,
Разам з намі засынай…
Калыханка
Доўгі дзень,
Цёплы дзень,
Адплывае за аблокі.
Сіні цень,
Соны цень
Адпаўзае ў кут далёкі.
Збеглі зайкі ўсе ў лясы,
Змоўклі птушак галасы,
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.
Баю-бай,
Баю-бай,
Вачаняты закрывай (2 разы)
Пакрысе на расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі,
Гульні ўсе,
Казкі ўсе
Пахаваны пад падушкі.
Спяць і мышкі і стрыжы,
Спяць машыны у гаражы,
Ты таксама каля мамы
Ціха ціхенька ляжы.
Баю-бай,
Баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай,
Баю-бай,
Разам з намі засынай…
Ученый, сверстник Галилея, был Галилея не глупее
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
#7
Kkaterina
-
- Старожилы
- 19 856 сообщений
дитЁ наивное
Отправлено 08 декабря 2012 - 10:39
перевод нужен?)) не все, например, знают - кто такие буслы))
#8
qwzxercv
-
- Модераторы
-
- 3 998 сообщений
Участник
Отправлено 08 декабря 2012 - 10:42
аисты.
а еще по ихнему "бульба калахуя" значит "картошка закипает".
а еще по ихнему "бульба калахуя" значит "картошка закипает".
«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.»
#9
Ura
-
- Пользователи
- 15 132 сообщений
Обитатель
Отправлено 08 декабря 2012 - 10:54
А таксама - также или тоже
А "пакрысе" никакого отношения к крысам не имеет, это понемножку
А "пакрысе" никакого отношения к крысам не имеет, это понемножку
Ученый, сверстник Галилея, был Галилея не глупее
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
#10
qwzxercv
-
- Модераторы
-
- 3 998 сообщений
Участник
Отправлено 08 декабря 2012 - 11:01
а еще я ржал, когда услышал "подай шуфлю"
оказалось это лопата.
а "шуфлядки"- выдвижные ящики комода)
оказалось это лопата.
а "шуфлядки"- выдвижные ящики комода)
«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.»
#11
Kkaterina
-
- Старожилы
- 19 856 сообщений
дитЁ наивное
Отправлено 08 декабря 2012 - 11:17
)))Шуфлядкам на моей работе все удилялись)))не могли понять что под ними я имею ввиду)))
А для меня слово-то самое обычное))
А для меня слово-то самое обычное))
#12
Ura
-
- Пользователи
- 15 132 сообщений
Обитатель
Отправлено 08 декабря 2012 - 11:19
панаэхалы тут
Ученый, сверстник Галилея, был Галилея не глупее
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
Он знал, что вертится Земля, но у него была семья
(С) Евтушенко
#13
qwzxercv
-
- Модераторы
-
- 3 998 сообщений
Участник
Отправлено 08 декабря 2012 - 11:20
шуфлядки- вообще польское слово)
белорусы нагло передрали)
белорусы нагло передрали)
«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.»
#14
Bertana
-
- Пользователи
-
- 3 сообщений
Новичок
Отправлено 09 декабря 2012 - 07:03
перевод нужен?)) не все, например, знают - кто такие буслы))
можно полный перевод? буду признательна
#15
Kkaterina
-
- Старожилы
- 19 856 сообщений
дитЁ наивное
Отправлено 09 декабря 2012 - 07:46
Пожалуй, так даже лучше, чем сам перевод:
Колыбельная "Длинный день"
Длинный день, тёплый день
В облаках играет в прятки.
Бродит лень, даже тень
В уголке зевает сладко.
Зайцы в норку прыг да скок,
Птиц не слышен голосок,
Дремлет аист длинноклювый
С аистёнком бок-о-бок...
Баю-бай, баю-бай,
Спи, глазёнки закрывай...
В тишине, при луне
Гаснут в росах звёзды-сплюшки.
Игры все, сказки все
Спрячь до завтра под подушку.
Уложили спать мышат,
В гаражах машины спят.
И укачивают мамы
Озорных своих ребят:
Баю-бай, баю-бай,
Спи, глазёнки закрывай...
Баю-бай, баю-бай,
Вместе с нами засыпай…
Колыбельная "Длинный день"
Длинный день, тёплый день
В облаках играет в прятки.
Бродит лень, даже тень
В уголке зевает сладко.
Зайцы в норку прыг да скок,
Птиц не слышен голосок,
Дремлет аист длинноклювый
С аистёнком бок-о-бок...
Баю-бай, баю-бай,
Спи, глазёнки закрывай...
В тишине, при луне
Гаснут в росах звёзды-сплюшки.
Игры все, сказки все
Спрячь до завтра под подушку.
Уложили спать мышат,
В гаражах машины спят.
И укачивают мамы
Озорных своих ребят:
Баю-бай, баю-бай,
Спи, глазёнки закрывай...
Баю-бай, баю-бай,
Вместе с нами засыпай…
#16
qwzxercv
-
- Модераторы
-
- 3 998 сообщений
Участник
Отправлено 09 декабря 2012 - 08:04
Как-то так)))
Доўгі дзень, Долгий день
Цёплы дзень, Тёплый день
Адплывае за аблокі. Уплывает за облака
Сіні цень, Синяя тень
Соны цень Сонная тень
Адпаўзае ў кут далёкі. Уползает в далёкий угол
Збеглі зайкі ўсе ў лясы, Убежали зайки в лес
Змоўклі птушак галасы, Стихли птичек голоса
І буслы ў гняздо схавалі И аисты в гнездо спрятали
Свае доўгія насы. Свои длинные носы
Баю-бай, Баю-бай
Баю-бай, Баю бай
Вачаняты закрывай (2 разы) Глазоньки закрывай
Пакрысе на расе Потихоньку на росе
Патухаюць зоркі-сплюшкі, ??????? зоркие совы
Гульні ўсе, Игры все
Казкі ўсе Сказки все
Пахаваны пад падушкі. Спрятаны под подушки
Спяць і мышкі і стрыжы, Спят и мышки и стрижи
Спяць машыны у гаражы, Спят машины в гараже
Ты таксама каля мамы Ты так около мамы
Ціха ціхенька ляжы. Тихо-тихонько лежи
Баю-бай, Баю-бай,
Баю-бай, Баю-бай,
Вачаняты закрывай. Глазки закрывай.
Баю-бай, Баю-бай,
Баю-бай, Баю-бай,
Разам з намі засынай Вместе с нами засыпай.
Доўгі дзень, Долгий день
Цёплы дзень, Тёплый день
Адплывае за аблокі. Уплывает за облака
Сіні цень, Синяя тень
Соны цень Сонная тень
Адпаўзае ў кут далёкі. Уползает в далёкий угол
Збеглі зайкі ўсе ў лясы, Убежали зайки в лес
Змоўклі птушак галасы, Стихли птичек голоса
І буслы ў гняздо схавалі И аисты в гнездо спрятали
Свае доўгія насы. Свои длинные носы
Баю-бай, Баю-бай
Баю-бай, Баю бай
Вачаняты закрывай (2 разы) Глазоньки закрывай
Пакрысе на расе Потихоньку на росе
Патухаюць зоркі-сплюшкі, ??????? зоркие совы
Гульні ўсе, Игры все
Казкі ўсе Сказки все
Пахаваны пад падушкі. Спрятаны под подушки
Спяць і мышкі і стрыжы, Спят и мышки и стрижи
Спяць машыны у гаражы, Спят машины в гараже
Ты таксама каля мамы Ты так около мамы
Ціха ціхенька ляжы. Тихо-тихонько лежи
Баю-бай, Баю-бай,
Баю-бай, Баю-бай,
Вачаняты закрывай. Глазки закрывай.
Баю-бай, Баю-бай,
Баю-бай, Баю-бай,
Разам з намі засынай Вместе с нами засыпай.
Сообщение отредактировал qwzxercv: 09 декабря 2012 - 08:06
«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.»
#17
Kkaterina
-
- Старожилы
- 19 856 сообщений
дитЁ наивное
Отправлено 09 декабря 2012 - 08:11
Лёш, сплюшки тут скорее не совы, а сони, т.е. засыпающие.
Строчка выходит - «потухают зорьки-сплюшки (спящие чтоли)»
Строчка выходит - «потухают зорьки-сплюшки (спящие чтоли)»
#18
qwzxercv
-
- Модераторы
-
- 3 998 сообщений
Участник
Отправлено 09 декабря 2012 - 08:18
может быть))
я так, по верхам нахватался по фабрикам катаясь.
вот матерятся они неинтересно: по-русски))
я так, по верхам нахватался по фабрикам катаясь.
вот матерятся они неинтересно: по-русски))
«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.»
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
